Saltar al contenido
Estética dental

Empastes dentales

También conocido como: Empaste de caries, Empaste dental, Restauración dental, Restauración directa, Empastes blancos

Restauramos los dientes de forma conservadora en Vanity Cosmetic Surgery Clinic, en Estambul, Turquía — un empaste cuando un empaste es suficiente, con precio por superficie, sin convertirlo discretamente en una corona para elevar el presupuesto. La mayoría de los tratamientos se colocan y revisan en 2 días.

Duración
20–60 minutos por visita
Estancia en hotel
2–5 noches
Recuperación
1–2 visitas
Before Dental fillings — illustrative, not a real patient
Before
After Dental fillings — illustrative, not a real patient
After
Anestesia
Local
Duración
20–60 minutos por visita
Estancia en hotel
2–5 noches
Recuperación
1–2 visitas · hasta 5 días de laboratorio
Resultados
Suele durar 7–15 años
Cuando tú quieras

¿Te interesa Empastes dentales?

Cuéntanos tus objetivos y trazaremos tus opciones.

Deja tus datos y te contactamos
Revisado médicamente por
Beril Karagenç Batal, D.D.S.
Beril Karagenç Batal, D.D.S.
Oral & Dental Health
28+ años de experiencia
Última revisión: August 20265 fuentes citadas
Resumen

Qué es

Un empaste reconstruye un diente que la caries o una fractura han dañado. Anestesiamos el diente, retiramos el tejido reblandecido, limpiamos y damos forma a lo que queda y, después, rellenamos la cavidad con un material restaurador — normalmente composite de resina; a veces, amalgama o ionómero de vidrio. El composite se endurece por capas bajo una lámpara de fotopolimerización y después se modela, pule y comprueba frente a la mordida antagonista. Cuando una cavidad es demasiado amplia para que un empaste directo se mantenga, la restauración se fabrica fuera de la boca como incrustación, onlay o corona y se cementa en una segunda cita.

Un empaste sirve para una caries que ha superado el punto en que puede remineralizarse y para dientes astillados, agrietados o desgastados que conservan suficiente estructura sana para sostener una restauración. La caries temprana no siempre necesita perforación — el NHS señala que un barniz o colutorio con flúor puede revertir una lesión antes de que se haya formado una cavidad. Cuando la caries ha alcanzado la pulpa, la respuesta honesta es un tratamiento de conductos o una extracción, no un empaste. El material se decide conjuntamente: influyen el tamaño, la posición, la estética, la duración prevista y el coste, y la ADA deja claro que la elección es suya después de la conversación.

Técnicas

Nuestras técnicas

Composite de resina — del color del diente, colocado directamente — illustration
Composite de resina — del color del diente, colocado directamente

Una mezcla de resina con relleno de vidrio o cuarzo, adherida al diente y endurecida por incrementos bajo una lámpara de fotopolimerización. Es el material directo más utilizado y funciona tanto en dientes anteriores como posteriores. La revisión de Cochrane de 2021 sobre restauraciones posteriores encontró que el composite fracasaba aproximadamente el doble que la amalgama (RR 1,89), con más caries secundarias (RR 2,14) — aunque la certeza de esa evidencia era baja y los ensayos utilizaron formulaciones más antiguas que las que se colocan hoy.

Amalgama dental — de color plateado, colocada directamente — illustration
Amalgama dental — de color plateado, colocada directamente

Una aleación de mercurio con plata, estaño y cobre, condensada en la cavidad preparada. Tras más de un siglo de uso, sigue siendo el material directo más duradero y menos costoso para dientes posteriores sometidos a carga. La ADA la considera segura y eficaz; sus inconvenientes son su aspecto y la carga ambiental de mercurio que impulsa la reducción gradual prevista por el Convenio de Minamata.

Ionómero de vidrio e ionómero de vidrio modificado con resina — illustration
Ionómero de vidrio e ionómero de vidrio modificado con resina

Cementos del color del diente que se adhieren químicamente a la dentina y liberan flúor con el tiempo. Los usamos en cavidades que no soportan carga masticatoria, en lesiones de superficie radicular y cervicales, como bases cavitarias y en dientes temporales. La ADA señala que su baja resistencia a la fractura los descarta para superficies masticatorias de alta carga, y que no duran tanto como el composite o la amalgama.

Inlays y onlays — fabricados fuera de la boca — illustration
Inlays y onlays — fabricados fuera de la boca

Para una cavidad demasiado amplia para un empaste directo, pero no lo bastante como para necesitar una corona completa, la restauración se funde en aleación de oro o se fresa o prensa en cerámica y se cementa en una visita posterior. Los inlays y onlays cerámicos alcanzan una supervivencia de alrededor del 91 % a los 10 años (Morimoto et al., 2016). El oro es el más duradero y el menos discreto; la cerámica iguala el color del diente y es más frágil.

Cómo se hace

Una cita para un empaste, paso a paso

  1. Exploración y plan con precios

    Se toman radiografías de aleta de mordida y periapicales antes de perforar nada, porque la profundidad de la lesión — no su aspecto en la superficie — decide entre un empaste, un inlay u onlay y un tratamiento de conductos. Ve el plan en nomenclatura dental FDI con un precio por diente y por superficie, y no se prepara nada que no haya aceptado.

  2. Anestesia local y aislamiento

    Se anestesia el diente y después se aísla con dique de goma o rollos de algodón y aspiración. El aislamiento no es un exceso de cuidado: la adhesión falla si la saliva llega a la superficie preparada, y una unión contaminada es el inicio de un margen con filtración.

  3. Caries eliminada, cavidad conformada

    Se retira la dentina reblandecida e infectada y se conserva la estructura dental sana — cada milímetro que queda en pie es estructura que la restauración no tiene que sustituir. La forma difiere según el material: la amalgama necesita una retención para sujetarse mecánicamente, mientras que el composite se adhiere al diente y permite una preparación más conservadora.

  4. Material colocado y endurecido

    El composite se coloca en incrementos finos, cada uno fotopolimerizado bajo la lámpara antes del siguiente, lo que evita que la tensión por contracción separe el material de la pared de la cavidad y abra una brecha. La amalgama se condensa en una sola masa; el ionómero de vidrio fragua químicamente contra la dentina y libera flúor mientras lo hace.

  5. Modelado, pulido y comprobación de la mordida

    Se reconstruyen el contorno y el contacto con el diente vecino para que el hilo dental pase limpiamente, y se pule la superficie — un margen rugoso retiene placa, y los márgenes son donde empieza la caries secundaria. El papel de articular marca cualquier punto que quede alto, que se ajusta antes de que se vaya.

  6. Revisión del segundo día

    La mordida se comprueba de nuevo una vez que la anestesia ha desaparecido por completo y ha comido correctamente con el diente, porque un empaste puede sentirse nivelado mientras está anestesiado y alto a la mañana siguiente. Corregirlo aquí tarda dos minutos; en casa cuesta una nueva cita.

Recuperación

La recuperación, semana a semana

  1. El mismo día

    El entumecimiento desaparece en 2 a 4 horas — espere antes de comer para no morderse el labio, la mejilla o la lengua sin sentirlo. El composite queda completamente endurecido en cuanto abandona el sillón, por lo que el resultado es definitivo y visible de inmediato; la amalgama alcanza toda su resistencia en unas 24 horas, por lo que conviene esperar un día antes de masticar con fuerza por ese lado. No hay herida ni restricciones: puede trabajar, ir al gimnasio y nadar el mismo día.

  2. Día 2

    Su cita de revisión, y la razón para volar el día 2 en lugar del día 1. El mínimo publicado antes de volar tras una restauración es de 24 horas, ya que el cambio de presión en cabina puede provocar dolor en un diente recién restaurado; el día adicional permite comprobar la mordida y detectar un empaste alto antes de que esté en otro país.

  3. Semana 1

    La sensibilidad al frío o al dulce, y una encía sensible por la inyección o la banda matriz, son esperables y se resuelven por sí solas. Lo que no se espera es dolor pulsátil, dolor que le despierta por la noche o dolor que persiste más de unos segundos tras algo caliente o frío — eso apunta a una pulpa inflamada, no a un empaste que se está asentando, y debe revisarse.

  4. Semanas 2–6

    La sensibilidad debería disminuir claramente y desaparecer hacia la semana cuatro; si no lo hace, las causas habituales son un contacto que sigue quedando alto o una pulpa que no se ha recuperado, y ambas tienen solución. Reserve una revisión con su propio dentista 4 a 6 semanas después de volver a casa, para que quien ajuste el trabajo tenga delante sus registros de referencia.

  5. Año 1 y en adelante

    La supervivencia mediana de las restauraciones posteriores de composite en la mayor cohorte basada en consultas fue de 13,3 años, pero el 20 % de los fracasos ocurre durante el primer año — por eso la primera revisión anual importa más que las posteriores. Mantenga las revisiones cada seis meses: la caries en el margen de un empaste no da síntomas hasta que es profunda, y las radiografías son las que la detectan.

Preparación

Cómo prepararse

  • Hágase una exploración clínica con radiografías de aleta de mordida antes de perforar nada — la profundidad de la lesión es lo que decide entre un empaste, un onlay y un tratamiento de conductos.
  • Háblenos del dolor que ya tenga, especialmente del dolor que persiste tras algo caliente o frío o que le despierta por la noche. Eso desplaza el diagnóstico de una caries simple a una pulpitis probable y cambia el plan.
  • Informe de embarazo o lactancia, alergias conocidas a metales o resinas y cualquier enfermedad o medicación. Los reguladores sugieren que algunos pacientes pueden preferir un material sin mercurio cuando sea clínicamente adecuado, y es razonable resolverlo de antemano.
  • Decida el material diente por diente con nosotros, valorando la estética frente a la duración prevista y el coste. Le diremos hacia dónde apunta la evidencia; la decisión sigue siendo suya.
  • Pida el plan por escrito en nomenclatura dental FDI — número de diente, número de superficies, material y precio de cada uno. No debe perforarse nada que no haya leído y aceptado.
  • Planifique no masticar por el lado tratado mientras dure la anestesia y calcule 20–60 minutos en el sillón por sesión, según cuántas cavidades se restauren.
Transparencia

Riesgos

Toda operación conlleva riesgos. Los nombramos para que pueda hacer las preguntas correctas.

  • Sensibilidad al frío, a alimentos dulces o a la presión al morder después — frecuente durante los primeros días, ocasionalmente persistente.
  • Caries secundaria en el margen de la restauración — la principal causa de fracaso del composite, con aproximadamente el doble de riesgo que la amalgama en el análisis de Cochrane de 2021.
  • Fractura o astillamiento de la restauración o de la estructura dental que la rodea — la razón habitual para sustituir una amalgama y más probable si rechina los dientes.
  • Inflamación o muerte de la pulpa tras la preparación de una cavidad profunda, que requiere un tratamiento de conductos o una extracción en lugar de otro empaste.
  • Una restauración que queda alta frente al diente antagonista — dolorosa al masticar y, si no se corrige, capaz de agrietar cualquiera de los dos dientes.
  • Reacción alérgica o de hipersensibilidad a componentes restauradores, incluido el mercurio y los monómeros de resina — poco frecuente, pero la razón por la que preguntamos por alergias conocidas a materiales.
  • Barodontalgia — dolor provocado por el cambio de presión en cabina en un diente recientemente restaurado, por lo que establecemos un plazo mínimo antes de volar.
Istanbul across the Bosphorus
En Estambul

Qué esperar en Turquía

Un tratamiento de empastes es uno de los pocos tratamientos dentales que realmente encaja en un viaje corto, porque un empaste directo se modela y endurece en su boca en una sola cita, sin fase de laboratorio. Hay muy poco de lo que recuperarse. Eso significa que casi todo lo que merece su atención aquí tiene que ver con que el plan sea conservador y que los registros vuelvan a casa con usted.

Antes de volar

Envíenos cualquier radiografía reciente y volveremos con un plan escrito, diente por diente, antes de que reserve. Hay dos documentos que vale la pena pedir a cualquier proveedor de Estambul: la licencia del centro del Ministerio de Salud y el International Health Tourism Authorization Certificate exigido por la normativa de 2025 — el Ministerio mantiene un registro de proveedores certificados, y tratar a pacientes internacionales sin el certificado es una infracción. Pida el nombre de su dentista tratante, junto con su registro en la dişhekimleri odası regional bajo la Turkish Dental Association.

En la clínica

El primer día incluye la exploración, una radiografía panorámica y radiografías periapicales, y después el plan con precios delante de usted antes de comenzar a perforar. Las restauraciones se colocan en una o dos sesiones el mismo día. Esto es un sillón dental, no un quirófano — anestesia local, sin ingreso, sin anestesia general, y sale caminando y cena. Si su plan incluye un inlay u onlay, pregúntenos directamente si se fresa internamente o se envía a un laboratorio; enviarlo fuera implica 2–5 días laborables de plazo y un viaje más largo, y es una pregunta razonable antes de comprometerse.

Recuperación en Estambul

2 días y 2 noches de hotel es una estimación realista. No hay herida, inflamación ni restricciones — el entumecimiento desaparece en 2 a 4 horas y puede volver a comer normalmente cuando haya pasado. El día dos es su única cita de revisión: comprobamos la mordida después de que haya masticado correctamente con el diente, ajustamos cualquier punto alto y pulimos. Un empaste que queda alto es el problema temprano más frecuente y tarda 2 minutos en corregirse aquí, frente a una nueva cita en casa. Una sensibilidad leve y dolor de encías durante una o dos semanas son esperables. El dolor pulsátil, dolor al morder o dolor que persiste tras algo caliente o frío no lo son, y pueden indicar afectación pulpar — que es el verdadero argumento contra salir volando esa misma semana.

Regreso a casa

Vuele el día 2. El mínimo publicado después de una restauración es de 24 horas, pero el día adicional no es cautela por sí misma — permite comprobar la mordida. Váyase con un registro escrito que enumere cada diente por número FDI, las superficies restauradas, el material y el tono utilizados, además de sus radiografías preoperatorias y postoperatorias como archivos que usted mismo conserve, junto con un contacto clínico identificado y una dirección de correo electrónico. Informe a su propio dentista antes de viajar y reserve una revisión con él 4 a 6 semanas después de volver, para que cualquier ajuste o fracaso temprano lo detecte alguien que tenga sus datos de referencia. La continuidad de la atención es la debilidad estructural de tratarse en el extranjero, y preferimos planificar en torno a ello antes que ignorarlo.

Precio todo incluido, Estambul
€50 – €250
Los precios son por diente e incluyen la consulta, una radiografía panorámica, anestesia local, las restauraciones y una cita de revisión. Un tratamiento de 6 a 8 empastes directos suele situarse en torno a 350-800 € por arcada. Los tratamientos de conductos, extracciones, coronas y terapia periodontal se presupuestan por separado; los vuelos no están incluidos. · As of 2026
Precios habituales en otros países
Reino Unido
£100 – £300
Estados Unidos
$150 – $450
Europa Occidental
€100 – €300

Rangos publicados a título orientativo — confírmalo con un presupuesto local.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura un empaste dental?

Depende del material, del tamaño de la cavidad, de su higiene bucal y de si rechina los dientes. La mayor cohorte basada en consultas — 700.885 restauraciones posteriores de composite en la National Dental PBRN — encontró una supervivencia mediana de 13,3 años: 14,5 años para empastes de una sola superficie y 11,4 años cuando se reconstruyeron 3 o más superficies. El 20 % de los fracasos ocurrió durante el primer año y ningún empaste es permanente.

¿Son seguros los empastes de amalgama?

La ADA considera la amalgama dental segura y eficaz, y la revisión de Cochrane de 2021 no encontró una diferencia de seguridad clínicamente importante entre amalgama y composite, aunque calificó esa evidencia como de certeza muy baja. El abandono mundial de la amalgama en virtud del Convenio de Minamata se debe al mercurio ambiental, no a evidencia de daño a los pacientes. FDI apoya una reducción gradual en lugar de una prohibición brusca, porque las alternativas asequibles no están disponibles en todas partes.

¿Duele ponerse un empaste?

El procedimiento se realiza bajo anestesia local, por lo que no debería doler — la inyección suele ser la única parte incómoda. Una sensibilidad leve al frío o al morder es frecuente durante unos días y responde al paracetamol o ibuprofeno sin receta. Un dolor intenso, pulsátil o que persiste semanas después no es normal y debe revisarse de nuevo.

¿Un empaste del color del diente es tan resistente como uno plateado?

Para cavidades pequeñas o medianas sometidas a una carga masticatoria moderada, el composite funciona bien, y la ADA lo incluye para dientes anteriores y posteriores. En ensayos comparativos en dientes posteriores fracasó con más frecuencia que la amalgama (RR 1,89), debido a caries en el margen más que a fracturas — el riesgo de fractura no fue mayor con composite. Los composites modernos han mejorado desde que se realizaron esos ensayos, pero el color del diente es una elección estética con un coste conocido en durabilidad, y preferimos decirlo antes que venderlo como simplemente mejor.

¿Cuándo puedo comer después de un empaste?

El composite y el ionómero de vidrio quedan completamente endurecidos en cuanto termina la cita, por lo que no es el material lo que debe esperar. El límite es la anestesia — espere hasta que desaparezca el entumecimiento, normalmente 2 a 4 horas, para no morderse el labio, la mejilla o la lengua sin sentirlo. La amalgama alcanza toda su resistencia en unas 24 horas, por lo que normalmente se deja pasar un día antes de masticar con fuerza por ese lado.

¿Cuánto tiempo debo esperar para volar después de un empaste?

El mínimo publicado para una restauración es de 24 horas: el cambio de presión en cabina puede provocar dolor en un diente recién restaurado, y Felkai et al. (British Dental Journal, 2023) atribuyen casi un tercio de los episodios de dolor dental en vuelo de tripulaciones aéreas a un tratamiento restaurador reciente. Preferimos que vuele el día 2, para poder comprobar la mordida una vez que haya pasado la anestesia y haya comido normalmente con el diente. Si el mismo viaje incluye una extracción, un tratamiento de conductos o un implante, el intervalo más largo de estos determina cuándo puede volar, no el empaste.

¿Puede tratarse una caries sin un empaste?

Solo en una fase temprana. Antes de que se haya formado una cavidad, un barniz o colutorio con flúor puede revertir la caries, como indica el NHS. Una vez que la caries ha atravesado el esmalte, el tejido no puede volver a crecer y se necesita un empaste; si ha llegado a la pulpa, la respuesta es un tratamiento de conductos o una extracción.

¿Por qué una clínica recomendaría coronas cuando me dijeron que necesitaba empastes?

La conversión es la forma más habitual de que un presupuesto de empastes aumente en el extranjero — dientes que un plan conservador restauraría con empastes se coronan o se cubren con carillas, lo que es irreversible, elimina mucha más estructura dental sana y multiplica el coste. Si un plan recomienda coronas en dientes para los que le dijeron que necesitaba empastes, pida las radiografías y busque una segunda opinión antes de aceptar nada. Ponemos precio diente por diente y superficie por superficie para que la diferencia sea visible en la página.

¿Necesito sustituir empastes antiguos que no están causando problemas?

No — no está indicada la sustitución rutinaria de empastes intactos y sin síntomas, y cada sustitución elimina más diente sano y amplía la cavidad para la restauración posterior. Los empastes se sustituyen por caries recurrente en el margen, por fractura o cuando se pierde la restauración. Cuando el resto de un composite está sano, se prefiere cada vez más reparar la parte fracturada antes que sustituirlo por completo.

¿Hay alguien que deba evitar un empaste o un material de empaste concreto?

Casi nadie que necesite un empaste debería prescindir de él — la caries sin tratar solo progresa. Las cuestiones reales son el material y el momento. La FDA aconseja que las embarazadas o mujeres en periodo de lactancia, los niños menores de seis años y las personas con enfermedad renal, determinadas afecciones neurológicas o alergia conocida al mercurio eviten una amalgama nueva cuando exista una alternativa adecuada — el composite y el ionómero de vidrio son esa alternativa, y los colocamos habitualmente. Una alergia real a componentes de la resina es poco frecuente, pero descarta el composite en favor del ionómero de vidrio o la cerámica. Y un empaste solo es el tratamiento adecuado mientras la pulpa esté sana: dolor persistente tras algo caliente o frío, dolor que despierta por la noche o caries que llega a la pulpa en la radiografía requieren un tratamiento de conductos o una extracción. Los empastes rutinarios son seguros durante el embarazo, pero si no duele nada, un tratamiento electivo también puede esperar sencillamente hasta después del parto.

¿Qué síntomas después de un empaste indican que debo contactar con la clínica?

Una sensibilidad leve al frío y una encía sensible durante una o dos semanas son esperables y se resuelven por sí solas. Póngase en contacto — con nosotros o con un dentista en casa — si el dolor es pulsátil, le despierta por la noche o persiste más de unos segundos tras algo caliente o frío, porque apunta a una pulpa inflamada en lugar de un empaste que se está asentando. Lo mismo ocurre con dolor al soltar la mordida — posible grieta —, una mordida que sigue sintiéndose alta tras los primeros días, un empaste que se astilla o se cae, o un borde afilado que su lengua encuentra continuamente. La inflamación de la encía o la cara, fiebre, mal sabor o un bulto similar a un grano en la encía cerca del diente son signos de infección y deben revisarse pronto, no observarse. Ninguno de estos casos requiere un vuelo de vuelta a Estambul — la mayoría se resuelve en una visita con cualquier dentista local que trabaje a partir de su registro de tratamiento escrito, que es precisamente la razón por la que se va con uno.

¿Mis empastes se blanquearán junto con mis dientes?

No — y esta es la idea equivocada que más a menudo estropea un resultado por lo demás bueno. El composite es estable en color: los geles blanqueadores aclaran el esmalte, pero dejan las restauraciones en el tono con que se hicieron, por lo que los empastes igualados a sus dientes hoy se verán oscuros frente a dientes que blanquee más adelante. Si el blanqueamiento forma parte de su plan, blanquee primero y espere unas dos semanas a que el tono se estabilice antes de igualar los empastes de los dientes frontales. Lo contrario también es cierto — con los años el composite adquiere manchas de café, té, vino tinto y tabaco, especialmente en los márgenes, y a menudo basta con repulirlo para corregirlo, no sustituirlo.

Fuentes

  1. [1]Survival analysis of posterior composite restorations in National Dental PBRN general dentistry practices · Journal of Dentistry (Thyvalikakath et al., 141:104831) · 2024
  2. [2]Pricing in commercial dental insurance and provider markets · Health Services Research (Nasseh, Bowblis & Vujicic, 56(1):25-35) · 2021
  3. [3]Dental Filling Options · MouthHealthy — American Dental Association · 2025
  4. [4]Tooth-coloured resin fillings compared with amalgam fillings for permanent teeth at the back of the mouth (Cochrane systematic review, CD005620) · Cochrane Oral Health · 2021
  5. [5]Survival Rate of Resin and Ceramic Inlays, Onlays, and Overlays: A Systematic Review and Meta-analysis · Journal of Dental Research (Morimoto et al., 95(9):985-94) · 2016