Diese redaktionellen Richtlinien erläutern, wie die Inhalte dieser Website — betrieben von der Fermed Özel Sağlık Hizmetleri Ticaret A.Ş. („Vanity“, „unsere Klinik“, „wir“) — geplant, verfasst, medizinisch geprüft, übersetzt und aktuell gehalten werden. Sie gelten für alle von uns veröffentlichten redaktionellen Inhalte, einschließlich Behandlungsseiten, Genesungsratgebern und Blogartikeln.
Unser Ziel ist einfach: Menschen, die eine Schönheitsoperation erwägen, klare, korrekte und evidenzbasierte Informationen in ihrer eigenen Sprache zu geben, damit sie besser informiert mit einer qualifizierten Ärztin oder einem qualifizierten Arzt sprechen können. Redaktionelle Inhalte dienen ausschließlich der Information — sie sind keine medizinische Beratung. Bitte lesen Sie auch unseren medizinischen Haftungsausschluss.
Wer unsere Inhalte schreibt
Unsere Inhalte werden von einem internen Redaktionsteam erstellt, und Artikel tragen eine sichtbare Autorenzeile. Geleitet wird das Team von Gökçe Özdemir, unserer Health & Beauty Editor, die unsere redaktionelle Planung verantwortet und für die redaktionelle Qualität zuständig ist. Unsere medizinischen Fachautoren, Samed Anık und Cankut Altuncu, recherchieren und verfassen Behandlungsseiten und Blogartikel — nach den unten beschriebenen Quellenstandards und mit direktem Input unseres klinischen Teams.
Mehr über die einzelnen Autorinnen und Autoren erfahren Sie auf ihren Profilseiten im Bereich „Redaktionsteam“ dieser Website.
Medizinische Prüfung
Für medizinische Inhalte genügt eine redaktionelle Prüfung allein nicht. Vor der Veröffentlichung werden Inhalte mit klinischen Aussagen von einer approbierten Fachperson des jeweiligen Fachgebiets geprüft:
- Inhalte zur plastischen, rekonstruktiven und ästhetischen Chirurgie prüft Dr. Güray Yeşiladalı;
- Inhalte zu Nasenkorrektur (Rhinoplastik) und Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (HNO) prüft Assoc. Prof. Kadri İla;
- Inhalte zu Haarwiederherstellung und Haartransplantation prüft Ramazan Karagöz;
- Inhalte zu Zahnbehandlungen und Mundgesundheit prüft Beril Karagenç Batal, D.D.S.
Geprüfte Seiten tragen den Hinweis „Medizinisch geprüft von“ zusammen mit dem Datum der letzten Prüfung — Sie können also stets sehen, wer eine Seite wann geprüft hat. Die Prüferinnen und Prüfer kontrollieren die medizinische Richtigkeit, die faire Darstellung von Risiken, Grenzen und Alternativen sowie die Frage, ob die Quellen die getroffenen Aussagen stützen. Sie können Änderungen verlangen, bevor eine Seite veröffentlicht wird.
Quellenstandards
Medizinische Aussagen müssen durch primäre, verlässliche Quellen belegt sein. In dieser Reihenfolge stützen wir uns auf:
- medizinische Fachliteratur mit Peer-Review, vor allem wie auf PubMed und PubMed Central (PMC) indexiert;
- klinische Leitlinien und Statistiken von Fachgesellschaften wie der American Society of Plastic Surgeons (ASPS) und der International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS);
- Veröffentlichungen von Gesundheitsbehörden und Evidenz-Institutionen wie dem britischen National Health Service (NHS), der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) und Cochrane-Reviews.
Die für einen Artikel verwendeten Belege sind im Abschnitt „Quellen“ am Ende der Seite aufgeführt, sodass Sie sie selbst nachprüfen können. Wir stützen medizinische Aussagen nicht auf Marketingmaterialien anderer Kliniken, Patientenforen oder Inhalte, die vorrangig für Suchmaschinen geschrieben wurden.
Wie wir Inhalte aktuell halten
Veröffentlichte Inhalte werden erneut geprüft, wenn sich die einschlägigen klinischen Empfehlungen ändern und wann immer wir substanzielle Änderungen an einer Seite vornehmen. Das auf einer Seite angezeigte Prüfdatum wird nur dann aktualisiert, wenn tatsächlich eine Prüfung stattgefunden hat — nie für kosmetische Änderungen wie Formatierungen oder Tippfehlerkorrekturen.
Einsatz von künstlicher Intelligenz
Wir setzen Werkzeuge der künstlichen Intelligenz zur Unterstützung beim Verfassen und beim Übersetzen ein — und legen das ebenso transparent offen wie deren Grenzen. KI-Ergebnisse sind ein Ausgangspunkt, nie eine fertige Seite:
- jede medizinische Aussage wird vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur anhand der oben beschriebenen Quellen überprüft;
- klinische Inhalte durchlaufen zusätzlich die oben beschriebene ärztliche Prüfung;
- maschinell erzeugte Inhalte werden niemals ohne menschliche redaktionelle Prüfung veröffentlicht — und bei klinischen Inhalten nie ohne medizinische Prüfung.
Übersetzungen
Alle Inhalte dieser Website entstehen zunächst auf Englisch; die englische Fassung ist die maßgebliche Version. Übersetzungen ins Deutsche, Französische, Italienische, Spanische und Arabische werden mit KI-Unterstützung erstellt und anschließend von unserem Redaktionsteam geprüft.
Wurde die Übersetzung einer Seite noch nicht geprüft, zeigen wir statt einer ungeprüften Maschinenübersetzung das englische Original an. Eine ungeprüfte Übersetzung medizinischer Inhalte halten wir für schlechter als gar keine Übersetzung.
Interessenkonflikte
Vanity ist eine Klinik für Schönheitschirurgie, und diese Website beschreibt Behandlungen, die unsere Klinik selbst anbietet. Diese geschäftliche Beziehung legen wir hier offen, damit Sie sie einordnen können. Redaktionelle Inhalte sollen informieren, nicht verkaufen: Artikel über Risiken, Grenzen und Alternativen unterliegen denselben Standards wie Artikel über Vorteile, und keine Seite dieser Website ersetzt eine individuelle ärztliche Beratung.
Gesponserte Inhalte oder bezahlte Platzierungen Dritter akzeptieren wir auf dieser Website nicht.
Korrekturen
Wenn Sie der Ansicht sind, dass etwas von uns Veröffentlichtes unrichtig oder veraltet ist, schreiben Sie bitte an info@vanity.com.tr und fügen Sie einen Link zur betreffenden Seite bei. Wir gehen jedem Hinweis nach. Bestätigt sich ein Fehler, korrigieren wir die Seite umgehend; die Korrektur durchläuft denselben Prüfprozess — einschließlich medizinischer Prüfung, wenn klinische Inhalte betroffen sind — und das Prüfdatum wird entsprechend aktualisiert.
Kontakt
Fragen zu diesen redaktionellen Richtlinien sind willkommen:
- Fermed Özel Sağlık Hizmetleri Ticaret A.Ş. — Vanity Cosmetic Surgery Clinic
- Bahçelievler Mah., Zübeyde Hanım Cd. No: 4, 34680 Üsküdar / Istanbul, Türkei
- E-Mail: info@vanity.com.tr
- Telefon: 0850 441 54 44